소식

Oct 22, 2023

마틴 에이미스(Martin Amis)의 유대인 영향

마틴 에이미스, 2007년경. 사진 제공: Getty Images, 작성자: Benjamin Ivry May

마틴 에이미스, 2007년경. 사진: 게티 이미지

벤저민 아이브리(Benjamin Ivry) 작성 2023년 5월 21일

5월 19일 73세의 나이로 세상을 떠난 영국 소설가 마틴 에이미스(Martin Amis)는 미국을 문학적 성취를 위한 약속의 땅으로 여겼고, 미국 유대인 작가들을 영감을 주는 초과 성취자로 여겼습니다.

그의 에세이에서 비유대인 존 업다이크를 칭찬할 때에도 에이미스는 업다이크만이 "벨로, 로스, 메일러, 싱어 등 위대한 유대인들과 함께 머리를 숙일 수 있었기 때문에 그렇게 했습니다." , 그는 또한 그의 여러 책의 주인공인 헨리 베크(Henry Bech)의 인격을 통해 위대한 유대인 소설가가 되었습니다."

Amis는 유대인 문자를 발명함으로써 작가가 간접적으로 Yiddishkeit를 얻을 수 있다는 개념을 받아들였습니다. 실제로 Amis는 "유대인 페르소나를 개발함으로써 [그는] '보세요, 나도 정말 유대인입니다. 여기 있는 우리는 모두 유대인입니다.'"와 같은 말을 하고 있다는 Updike의 가정된 주장과 분명히 동일시했습니다.

따라서 미국 문학에서 유대인의 업적에 대해 반유대주의적 빈정거림으로 반응했던 Capote나 Vidal과 같은 이전 세대의 비유대인 작가들과는 달리, Updike(그리고 더 나아가 Amis)는 유대인과 동화되기로 결정했습니다.

Amis는 모든 창의적 영역에서 유대인의 성공을 존경했습니다. 그는 스티븐 스필버그의 ET, 특히 흥행 영수증에 감동받았습니다. 1982년 한 에세이에서 스필버그 영화의 수익을 언급한 후, 에이미스는 스필버그가 "34세이며 역대 가장 효과적인 대중 예술가가 되기 위한 길을 가고 있다"는 전형적인 뻔뻔한 경력주의를 덧붙였습니다.

"그 사람이 뭘 갖고 있지?" 그는 물었다. "어떻게 하나요? 좀 먹어도 될까요?"

이미 터무니없고 불경스러운 풍자로 유명한 Amis는 홀로코스트에 관한 두 편의 소설인 Time's Arrow(1991)와 The Zone of Interest(2014)도 제작했습니다.

둘 다 엇갈린 비평을 받았습니다. Cynthia Ozick은 The Zone of Interest를 디스하면서 Amis가 강제 수용소를 그의 일반적으로 우스꽝스럽고 소란스러운 방식으로 주제에 돌격하고 다루는 데 블랜치 위임장으로 이해하는 것이 불가능하다는 Primo Levi의 인용문을 해석했다고 생각했습니다.

Amis의 언어적 비난을 불러일으키기 위해 재즈 용어 "리프"를 적절하게 사용하여 Ozick은 그의 "까다로운" 소설의 존재가 "그 자체에 대해 최선의 주장을 하기 때문에" 유용하다고 결론지었습니다.

마찬가지로 역설적이게도 2012년에 Amis는 Ron Rosenbaum에게 곧 "홀로코스트가 살아있는 기억에서 사라질 것"이며 역사적 고통을 직접 경험한 생존자가 없기 때문에 그 주제에 대해 자신을 표현하는 데 용기를 얻었다고 말했습니다.

추가 정당화로 Amis는 독일 작가 WG Sebald의 인용문에서 "진지한 사람은 홀로 코스트 외에 다른 것에 대해 생각하지 않는다"는 인용문을 제시했습니다. 이상하게도 이러한 극단적인 견해는 Sebald의 출판된 글이나 인터뷰 어디에도 나타나지 않습니다. 그러나 Amis는 그 인용문이 Amis의 자신의 것이 될 때까지 가상의 회고록과 공개 행사에서 이를 반복했습니다.

홀로코스트에 대한 자신의 편집증과 그에 대한 자신의 해석적 역할을 더욱 정당화하기 위해 Amis는 미국 유대인 정신과 의사 Robert Jay Lifton, Martin Gilbert, Gitta Sereny, Joachim Fest, 아르노 마이어, 에리히 프롬, 사이먼 비젠탈, 헨리 오렌슈타인, 노라 월른, 아이작 바셰비스 싱어.

이러한 저명인사들과 경쟁하려는 야심이 있는 에이미스는 단순히 존경하는 것을 넘어 사울 벨로와 같은 장로들을 자신의 개인적인 오해에 동참할 정도로 분명히 방향을 돌렸습니다.

Amis의 아버지이자 저명한 작가인 Kingsley Amis가 사망했을 때, 어린 Amis는 Bellow에게 전화하여 이제 아버지의 신원이 이미 4명의 자녀를 둔 Bellow에게 이전되었음을 알렸습니다("내 아버지는 오늘 정오에 돌아가셨습니다"라고 그는 말했습니다.) "그래서 이제 당신이 인계받아야 할 것 같습니다.")

나중에 출판된 회고록에서 Amis는 유대인 작가들이 알코올 중독자가 아닌 이유와 같은 Yiddishkeit와 관련된 질문으로 Bellow를 뒤흔드는 것을 회상했습니다. 이는 Joseph Roth, Arthur Koestler 및 Dorothy Parker와 같은 Shikkers (술취한 사람)의 놀라운 무지를 드러내는 개념입니다.